Dnes má svátek Štěpán. Jméno je řeckého původu a znamená věnec, korunu, čest, odměnu ("myšleno také jako ten, který je obklopován a zahrnován"). Ve starověkém Řecku, věnec byl dán vítězi soutěže (odtud symbol odvozený - koruna vládců).
V našich končinách je toto datum spojeno se zvyklostí, že čeledínům a děvečkám končila služba. Ti buď smlouvu s pánem prodloužili, nebo odešli pracovat jinam. Odtud pramení lidové rčení: „Na Štěpána není pána!“
Tradičně je sv. Štěpán považován za patrona koní. Údajně proto, že byl byl Herodovým podkoním, který jako první spatřil betlémskou hvězdu, když byl napojit královy koně. Alternativní severský výklad říká, že Štěpánovo spojení s koňmi vzniklo jako záminka, aby v křesťanských časech bylo možné pokračovat v pohanských zvycích, spojených s oslavou jak koní (hevosjuhlat)tak staroseverského boha Freye. K oslavám tradičně patřila jízda na koních (dnes se jí říká štěpánská).
Jste-li vlastníky nějakého lichokopytníáka, nebude na škodu mu přilepšit troškou obroku. Také je v tento den dobré si dávat pozor při otevírání dveří. V rámci utužování přátelských vztahů bývalo zvykem brzo ráno sousedovi vyčistit stáj. Přívětivá část zvyklosti ale měla i jízlivější dovětek. Vykydaný hnůj se narafičil nad dveře tak, aby hospodář jdoucí za svými povinnostmi, byl jaksi pokálen a k všeobecnému pobavení pak dlouho smrděl.
Kromě Štěpánů, koňů a vozků mají dnes svátek také ti, jimž je sv Štěpán patronem: pacholci, kameníci, zedníci, tesaři, krejčí a tkalci - tož na zdraví!