Kvasar, monstrum pradávného světa. Kredit: NASA/ESA.