Používat Pseudoliparis swirei v běžné mluvě je poněkud nepraktické, a tak se o ní píše jako o „mariánské šnečí rybě“ a nebo rybě z Marian (The Mariana snailfish), česky terčovka.