Michael Baym, Harvard Medical School