Derek Muller, Veritasium